pause

vacances quelques jours au bord de la mer
au programme, pieds dans le sable, pâtés... avec un peu de chance première baignade!
BONNES VACANCES à ceux qui ont la chance de l'être
BON RETOUR aux autres
{holidays,going away a few days by the sea
program, feet in the sand, sand castles, with a little luck first bath!
GOOD HOLIDAYS for those lucky to be
GOOD RETURN for the others}

bird watching

nous avons installé une maison à mésanges
oh joie, une petite famille s'y est installée...
{we installed a house for tits
oh joy, a small family settled there…}

couleurs

mélange de couleurs pour repeindre un lit de "grande"
base bleue, un peu de vert et de noir...{mixing colors to repaint a "BIG GIRL" bed
blue base, a little of green and some black...}

sa maisonette...

"petit escargot porte sur son dos, sa ..."
J'en profite pour vous remercier pour vos conseils anti-escargots...{“little snail wear on its back, its…”
by the way I thank you all for your advises anti-snails…}

home made

chaise d'école trouvée dans la rue
peinture, feutre, lettres transfert, décalcomanies...
{school's chair found in the street painting, letters' transfer, transfers…}

en cours...

(un clic sur l'image pour agrandir, clic on the image to enlarge)

Une scénographie pour un spectacle à partir de 0 an...

Pas de budget, ce qui oblige à être inventif & minimaliste...
Une chaise rose, un tapis vert, un arbre à instruments en cours de construction
grâce à la précieuse aide de "bricolman".
MERCI BRICOLMAN, merci MURIEL!

{I work on a scenography for a spectacle from 0 year…
As we have no budget, that requires to be inventive & minimalist
A pink chair, a green carpet, an instrument tree in construction thanks to the invaluable help of “bricolman”.
THANK YOU "BRICOLMAN", thank you MURIEL}

corner

noir, blanc, gris, bleu, quelque fois rose... toujours changeant, le ciel depuis la maison
{black,white, gray, blue, sometimes even pink… always changing sky from the house}

BONNE FIN DE SEMAINE,
HAVE A NICE WEEK-END

bonhommes

Je les ai rencontré tous les deux dans la même rue à Marseille.
{I met both of them in the same street in Marseilles}

suspension...

suspension papier japonais habillée de grues printanières
{home made: Japanese paper suspension dress up with spring cranes}

contrastes

promenade...la fête foraine...

home made

le tout premier, pour mon premier "tu me dessines un tractopelle avec une remorque et des fleurs..."
{the very first one, for my first born “you draw me tractopelle with a trailer and flowers…”}

jardinage avant la pluie!

persil, basilic,verveine, oxalis
et le cognassier en fleurs,
j'aime beaucoup la délicatesse des fleurs...
Est ce quelqu'un connaît un moyen d'empêcher les escargots de grignoter tout le basilic ?

{parsley, basil, vervain, oxalis
and the quince tree in flowers,
I like very much the delicacy of the flowers… Does somebody knows how to get snails out from basil ?}