back to corner with rain

 

 

 

 

 

le thème du corner du jour est "la dernière chose que j'ai apprise" et viens de Sophie , ce que j'ai appris cet été c'est que la pluie en Asie est bien différente de la notre!

todays theme is "the last thing I learnt" and comes from Sophie,  what i learnt this summer is that rain is very different in Asia than here! 
to check other corners go to Francesca

รับประทาน, rapˍpra·than, manger

la thaïlande est un immense restaurant à ciel ouvert, on peut manger partout à toutes heures du jour ou de la nuit

thaïland is wide open restaurant, it is possible to eat anywhere at anytime of the day
[ les images 13 à 21 (en partant du haut) sont celles de nos restaurants favoris dans le petit port de pêche de Chaloklum sur l'île de Koh Phangan ]

ตลาด, ˍtaˍlat, marché

 

il y a des marchés partout, à toutes heures du jour ou de la nuit,

toujours très colorés et plein de bonnes surprises

there's markets everywhere, from morning to night,

always very colorfull, and surprising