mercredi 22 septembre 2010

broken

this week Jane's corner is about "humor" wich at first i believed mean "mood" : humeur in français
so i got things wrong :-) !
HUMEUR : mon presque nouveau appareil photo est parti chez le docteur!
my almost new camera has gone to the camera's doctor!
hope it will be back soon i already miss him... 
(i still have my phone but as you can see the quality is not exactly the same!)
other corners list here or there.. 
liste des  participants ici ou là ...

14 commentaires:

  1. isabelle22 septembre 2010 à 11:14

    Sniffff.....
    j'espère qu'il reviendra bientôt, mais j'adore les croquis!

    RépondreSupprimer
  2. christine22 septembre 2010 à 11:17

    oh, ils sont beau ces dessins.... C'est la malédiction des G11 en moment....

    RépondreSupprimer
  3. christine22 septembre 2010 à 11:18

    beaus of course :)

    RépondreSupprimer
  4. Francesca22 septembre 2010 à 11:37

    Sorry about your camera, that would certainly put me in a bad mood!

    RépondreSupprimer
  5. Anonyme22 septembre 2010 à 12:25

    C'est la malédiction des appareils photos... mais les dessins sont plus parlant !!! Bravo Lise ; )

    RépondreSupprimer
  6. nadine paduart22 septembre 2010 à 14:22

    your camera in for repairs probably means no laughing matter. when it comes back, au contraire...
    :) and good luck with it!

    RépondreSupprimer
  7. ;)22 septembre 2010 à 15:30

    Argh ! J'espère que le docteur des appareils sera bon !
    En tous les cas, tes illustrations restent belles ;)

    RépondreSupprimer
  8. Kenza22 septembre 2010 à 19:27

    Qu'il revienne vite et en bonne santé!

    RépondreSupprimer
  9. cate22 septembre 2010 à 19:53

    come back soon, mister camera! i love the take on a humor. it means that in english, too, so you could have gone all the way with it. it's just a bit more of an old fashioned word in english.

    RépondreSupprimer
  10. Castor22 septembre 2010 à 21:05

    Je me souviens dans le film Ridicule du "humor" anglais. Effectivement, ça prête à confusion ... Je comprends, mon appareil a quelques grains dans son objectif, c'est très cher de le donner à nettoyer, je rage ... J'aimerais pouvoir dessiner comme toi !

    RépondreSupprimer
  11. Lollipop23 septembre 2010 à 23:25

    oh!!!
    crotte de bique.
    j'aime ces (tes?) dessins.
    xxx

    RépondreSupprimer
  12. la ninja25 septembre 2010 à 18:29

    ha, humeur humeur...

    RépondreSupprimer
  13. Bichos da Matos27 septembre 2010 à 18:20

    Par ici la G9 était malade aussi mais elle est renevu! Au moins tu dessines bien;)

    RépondreSupprimer
  14. Laurence Bernard7 octobre 2010 à 14:31

    Bonjour lise & co , j'ai la même theière que Fabien,mais Eric a cassé le bec et il m'en a offert une presque pareille, et j'ai cassé le couvercle . Bon pas trop grave , je peux en faire une toute nouvelle le corps d'une , le couvercle de l'autre ...! Mais , non . pas compatible. Même pour les théières !!!

    RépondreSupprimer