pause

je pars quelques jours fouler d'autres sols...
{I leave for a few days to walk other grounds…}

rideaux

Taillés dans de vieux draps blancs. Sélectionner quelques images, faire un montage sur Photoshop, imprimer sur du papier spécial transfert sur tissus et coller au fer à repasser. {Curtains, cutted in old white sheets. Select some images, assembly on Photoshop, printed on iron transfer's paper and stick on fabrics by ironing.}

surprise

la toute première fleur du cerisier
{the very first flower of the cherry tree}

home made

les feuilles de gingko devenues
gingko 's leaves become

hibou #3

baby boom...

zut!

et en plus il fait froid... brrrr!

officiel

C'est le printemps. Bon printemps à vous toutes et tous
Merci pour tous vos gentils mots, chacun de vos passages par ici me touchent.

{it's official it's spring, have a good spring time.
Thank you for all your nice comments, each one of your passages by here touch me.}

home made

vite fait : coussin pour les aiguilles{quickly made: needles' cushion}

grève

essai... home made

une poupée pour la plus jolie. Elle a un bras plus long que l'autre, elle ne tient pas bien sa tête... En un mot elle est loin d'être parfaite, un côté humain ?


{a doll for the cutest. It has an arm longer than the other, it does not hold its head well… In a word it's far from being perfect, a human side?}

essai #2

feuilles de ginkgo biloba

{ginkgo biloba's leaves}

essai

impression feuilles sur tissus...




{leaves' impression on fabrics…}

barrette

hiboux

pluie d'été

sous le soleil

{summer rain, under the sun}

plaisir du lundi + plié en 4

plaisir du lundi acheter des fleurs au marché,
et puisque j'ai déjà un coin de mon salon pour Lisa ( "Mon salon plié en 4" date du 6 mars) ,

les 3 autres...




#1 - vases que j'aime (le grand ma deuxième œuvre en cours de poterie), lampe et tableau cadeaux de personnes très chères à mon coeur
#2 - canapé futon rangé et merveilleuse photo de David Giancatarina
#3 - la vue et la lum!ère qui changent tout le temps
#4- le poele qui en plus d'être beau chauffe.

° * ° * ° *
{my monday pleasure is to buy flowers at the market, and since I have already a corner of my living room for Lisa (“My living room folded into 4” dated March 6th),
#1 - vases I love (the big one I made it in my second pottery class), lamp and painting gifts of very dear people to my heart - #2 - sofa futon and marvellous photograph of David Giancatarina #3 - the sight and the light which change all the time - #4- the stove which besides being beautiful heats}

au revoir marseille

j'ai voulu quitter la ville par l'autoroute du bord de mer...


{I wanted to leave the city by the motorway of the seaside…}

la grande ville ter

ce que j'aime le plus dans cette grande ville : la lumière, le ciel et la mer





{what I like more in this big city : the light, the sky and the sea}