pause

quelques jours pour faire le plein d'iode avant la rentrée!
{a few days to fill the body with iodine before september!}

au jardin

explosions graphique sur les euphorbes,
chenilles du sphinx de l'euphorbe
{graphics' explosions on the euphorbiums}

ciel

le ciel hier soir au retour d'une douce journée
BONNE SEMAINE et BONNE RENTRÉE À CEUX QUI SONT RENTRÉS
{the sky yesterday, coming back from a nice sunday.
HAVE A GOOD WEEK}

à 4 mains

dominos improvisés...
il fait très chaud, je tourne au ralentis
bon été à tous
{impromptu dominos…the weather is very hot, I slow down here nice summer to everyone}

1,2,3...

3 nouvelles "garlandes" chez la délicieuse Aude
à la Boutique Les Escaliers, allez y si vous passez dans le coin!
{3 new "garlandes" for the nice Aude owner
of the Boutique Les Escaliers, go have a look if you come around}

en "vrai"

une grande première rencontrer en VRAI une "blogueuse"
Lisa du Point sur le i, est une fille aussi délicieuse en vrai que son blog.
Merci Lisa pour ces moments passés ensemble, à bientôt pour d'autres
plus longuement... Bonne fin de vacances.
{A very first time, meet for real a "blogueuse"
Lisa from Point sur le i, is for real a delicious person
Thank you Lisa for these nice moments, see soon for overs... Happy holidays}

le nuage enclume

Un de ces soirs de la semaine le ciel nous a offert une enclume.
Bon week end
{One of these past evenings, the sky offered us an anvil.
Have a great week end}
EDIT : La visite de Lisa n'a rien à voir avec l'enclume, tout le contraire!

commande

garlande multicolore
pour une jolie pépette
commandée par sa maman il y a déjà un petit bout de temps.
prête à être expédiée!
{multicoloured "garlande"
for a pretty little girl
ordered by its mom a little while ago.
Ready to be sended!}

a dream come true!

j'ai des rêves très réalisables, quelle chance!
j'ai enfin un emporte pièce qui fait des trous parfaits, la preuve en image!
merci Géant Beaux Arts.
{I have very realizable dreams, lucky me!
I have finally have a punch which makes perfect holes, the proof in image!
Thanks to Géant Beaux Arts}

du bleu encore...

et un peu de blanc sashiko commencé à l'heure de la sieste, terminé à la lune pleine.
{blue and some white, sashiko started at nap time, ended at the full moon.

du bleu

à la piscine municipale...
{at the public swimming pool...}

4 mains

un coussin pour sa chambre, que nous avons peint ensemble
j'aime beaucoup sa façon de faire les nuages {a pillow for his bedroom, we painted together,
I love the way he draws clouds}