mardi 17 novembre 2009

1,2,3...7

elle me demande de se dévoiler par 7 confidences,
{she asks me to be revealed by 7 confidences,}
1,
je suis une marmotte, j'adore dormir

{I am a marmot, I adore to sleep}
2, je suis ultra sensible
{I am ultra sensitive}
3,
j'aime manger et boire des bonnes choses en bonne compagnie

{I like to eat and drink good things in good company}
4, j'aurais aimé être illustratrice
{I would have liked to be a illustrator}
5, je suis une contemplative
{I am contemplative}
6, je n'ai pas très confiance en moi
I lack of seflconfidence}

7, j'aime dessiner
{I like to draw}

je passe à qui veut... {I pass to whom want...}

6 commentaires:

la lune dans le ciel a dit…

j'aurai pu te dire que moi aussi je peux passer du temps à regarder et que j'aurais aimé être photographe...je ne suis jamais couchée avant...mais quelle heure est-il ? ;)
merci pour ton com...je suis très en colère de ce qui m'arrive !mais il va falloir me faire une raison et surtout me soigner...j'en serais plus la semaine prochaine...

isabelle a dit…

tu sais déjà que je suis fan de tes dessins ... la théière est très belle (et sinon le mercredi n'est pas chomé en Pologne pour les enfants mais ils finissent l'école tous les jours à 14h30, je regrette un peu ce petit jour de vacances au milieu de la semaine ...)

la marmotte a dit…

ah bah non, I am la marmotte !
uh uh uh

bises de chantier
la marmotte

Le blÖg d'Ötli a dit…

Grâce à la lune dans le ciel je peux lire ces quelques confidences... touchantes... dans lesquelles on se sent un peu frère...

Christine a dit…

elle est belle cette théière!

Elisabelle a dit…

j'adore ce dessin!