mercredi 27 janvier 2010

aimer traîner...

"My favorite hang out" is corner view of the week.
i love to have a coffee outside in my garden or the terrace last night it snowed, not much but enough to whitten. it's so beautifull in the morning light.
i also love to have a coffee, or lunch, or tea at the "salon de thé" of my small town, it's a cosy and really nice place, wonderfull owners, great food, nice friends... "
Où j'aime traîner" est le "corner" de la semaine

j'adore prendre le café dans mon jardin ou sur la terrasse hier soir il a neigé suffisamment pour déposer un voile blanc, c'est si beau dans la lumière du matin.
j'aime aussi aller prendre un café, déjeuner, un thé au salon de thé de ma petite ville, c'est un lieu accueillant et chaleureux, les propriétaires sont adorables, la nourriture est divine, les amis y sont...

check for other corners at jane

mardi 26 janvier 2010

:-)

un petit nouveau sur la planète blog

les éoliens : un paysagiste et un plasticien réunis autour du partage créatif, du mouvement, avec des publics, des matières et de l'air.

samedi 23 janvier 2010


je vous souhaite un délicieux week end
et merci merci pour vos gentils messages
qui me réchauffe le
have a lovely week end thank you,
thank you for your sweet comments
that warms my

mercredi 20 janvier 2010

about style

what i wear today
ce que je porte aujourd'hui


I sometimes wish to be a lot more feminine than I am! I sometimes wear high hills (more often than I used) but most of the time I have jeans and blouse like today
just like jane where you can go check others corners when it is cold always have a scarf.
My favorite is shoes!
J'aimerai être plus féminine que je ne le suis! Je mets quelque fois des talons (de plus en plus souvent) mais la plupart du temps je suis en jean et blouse
comme aujourd'hui
comme jane où vous pouvez aller pour les autres 'corner'
quand il fait froid, j'ai toujours une écharpe.
Ce que je préfère se sont les chaussures.


EDIT : ARRRRHGHGHHHH très compliqué de faire ce billet, gros problèmes kafkaïens avec la ligne free!

dimanche 17 janvier 2010

:-)

"max et les maximontres" "where the wild things are"
ce week end un enchantement
, j'ai même pleuré,
et la voix de Charlotte Gainsbourg!
comme
elle je me retiens de pleurer au cinéma (mais la plupart du temps je n'y arrive pas)
this week end an enchantment, I even cried,

mercredi 13 janvier 2010

"holidays"

happy new year corners viewers
this wednesday theme is "HOLIDAYS"
we stayed at home,
we decorate the tree and the house, we waited for Santa Claus, family came, friends, we celebrate my birthday (i'm born the 24th) and the house birthday (2 years we've moved in), we drank champagne, we woke VERY (too) early on the 25th! we played, we had a lot of rain and magnificients lights...
it was nice and sweet.

for more corners check Jane

lundi 11 janvier 2010

blanc

le week end a été tout blanc et tout doux, c'est magnifique!
{the week end was white and sweet it is splendid!}

OUI j'ai fait une sélection, j'ai pris plus de 230 photos...
YES i made a selection, I took over than 230 photos...

bonne semaine
have a good week

vendredi 8 janvier 2010

petits poucets

la neige s'est transformée en pluie, arghhhhh!
fabriquer des colliers pour La Boutique
en ligne dès aujourd'hui
{snow has come into rain, arghhhhh!
making necklaces for
La Boutique on line as soon as today}
j'en profite pour remercier les premiers et premières acheteurs & acheteuses

jeudi 7 janvier 2010

suspensions

les 2 suspensions pour le cabinet d'orthophonie sont posées
avec l'aide précieuse de bricolman merci bricolman!
voici le résultat

{birds' suspension and rounds' supspensionfor an orthophony cabinet are finishedhere is the result}
edit. il neige, tout est blanc, calme et silencieux j'adore!
it is snowing all is white, peacefull and quiet I love it!

mercredi 6 janvier 2010

mercredi

un joli livre d'une maison d'édition locale Le Sablier
une collaboration père/fils
et l'oiseau paraît
{a pretty book of a local publisher Le Sablier
a father & son collaboration
and the bird appears}

JOYEUX MERCERDI, HAPPY WEDNESDAY