this week Jane's corner is about "humor" wich at first i believed mean "mood" : humeur in français
so i got things wrong :-) !
HUMEUR : mon presque nouveau appareil photo est parti chez le docteur!my almost new camera has gone to the camera's doctor!
14 commentaires:
Sniffff.....
j'espère qu'il reviendra bientôt, mais j'adore les croquis!
oh, ils sont beau ces dessins.... C'est la malédiction des G11 en moment....
beaus of course :)
Sorry about your camera, that would certainly put me in a bad mood!
C'est la malédiction des appareils photos... mais les dessins sont plus parlant !!! Bravo Lise ; )
your camera in for repairs probably means no laughing matter. when it comes back, au contraire...
:) and good luck with it!
Argh ! J'espère que le docteur des appareils sera bon !
En tous les cas, tes illustrations restent belles ;)
Qu'il revienne vite et en bonne santé!
come back soon, mister camera! i love the take on a humor. it means that in english, too, so you could have gone all the way with it. it's just a bit more of an old fashioned word in english.
Je me souviens dans le film Ridicule du "humor" anglais. Effectivement, ça prête à confusion ... Je comprends, mon appareil a quelques grains dans son objectif, c'est très cher de le donner à nettoyer, je rage ... J'aimerais pouvoir dessiner comme toi !
oh!!!
crotte de bique.
j'aime ces (tes?) dessins.
xxx
ha, humeur humeur...
Par ici la G9 était malade aussi mais elle est renevu! Au moins tu dessines bien;)
Bonjour lise & co , j'ai la même theière que Fabien,mais Eric a cassé le bec et il m'en a offert une presque pareille, et j'ai cassé le couvercle . Bon pas trop grave , je peux en faire une toute nouvelle le corps d'une , le couvercle de l'autre ...! Mais , non . pas compatible. Même pour les théières !!!
Enregistrer un commentaire