jeudi 12 février 2009

sashiko...

Je ne peux plus m'arrêter, je prends des libertés avec les couleurs...


{I cannot stop any more,I take freedoms with the colors…}

résultat du premier en situation {result of the first one in situation}

mercredi 11 février 2009

sashiko

Il y a un moment j'ai acheté ce livre de broderies japonaises : sashiko. Hier je me suis lancée!
Pas parfait mais j'aime bien le résultat.



{A while ago I bought this book of Japanese embroideries : sashiko. Yesterday I tried! It is not perfect but I like the result.}

dimanche 8 février 2009

4 mains

Un lit en carton, d'abord peint en rouge, pour ses bébés.
Elle demande : oiseau, grand rond, nuage... , je découpe, elle colle...




{A bed made out of paperboard painted in red for her babies.
She asks : "bird, big round, cloud... I cut out, she sticks}

samedi 7 février 2009

collage

météo : gris, nuages, pluie, gris, nuages, pluie, gris, nuages, pluie, gris, nuages, pluie, gris, nuages, pluie, gris, nuages, pluie...
{weather: gray, clouds, rain, gray, clouds, rain, gray, clouds, rain, gray, clouds, rain, gray, clouds, rain, gray, clouds, rain…}

lundi 2 février 2009

home made

Suspension confiture directement inspirée ici (voir luminaires).
Suspension "spiromix Moulinex"