et le prix est attribué à...

 mercredi 2 février 2011

je me suis vue décerner par deux fois un Stylish Blogger Award  il y a quelques temps déjà!

je suis contente que cette page virtuelle rencontre des vrais gens...
je dois  citer les personnes qui m'ont remis le prix et faire un lien vers leur blog, donc un grand merci à pauline et miluccia et leurs jolis blog

je dois également dévoiler 7 petites choses sur moi ... et comme je l'ai déjà fait plusieurs fois au risque de me répéter allez jeter un œil ou deux à 1, 2, 3
je dois également décerner ce prix à 15 autres blogueuses et blogueurs, comme il y en a trop, je me contenterai de citer quelques récentes découvertes, drawings by numbers, l'inconnu du métro, au près de mon arbre ... to be continued
{I was given a Stylish Blogger Award twice a while ago! I am  happy that this virtual page meets true people…

the rule says to quote those that gave me the price and link to their blog so a great thank you to  pauline and miluccia and their nice blogs, then i shall reveal 7 things about myself,, but as i did it already 3 times have a look at  1, 2, 3 and finally pass on the award to 15 other blog, as there is too many i only quote some fresh discoveries}

15 auteurs ♡

(crédit image  Selinas Wayne)

Presque un mois que Grey Lemon m'a demandé de citer  "15 auteurs qui m'ont marqué"

exercice à la fois facile et difficile, je vais forcément en laisser sur le carreau,
alors sans TROP réfléchir les premiers, premières qui me viennent sont :

Jim Harrison (j'ai pleuré en lisant DALVA et LA ROUTE DU RETOUR), Marguerite Duras, Richard Brautigan, 
Henri Calet, Marcel Proust, Gabriel Garcia Marquez, John Fante, Fedor Dostoïevski, Stefen Sweig,
Haruki Murakami, Georges Perec, John Steinbeck, Raymond Carver, Paul Auster, Italo Calvino...

Et toutes celles et ceux que je n'ai pas encore lus...
What about you ?

7 petites choses

Leonôr du joli Lollipop me demande 7 choses

❉ je suis née un 24 décembre,le soir! (i was born an evening of december the 24 th)

❉ je pleure souvent dans les aéroports (i often cry in airport)

❉ je peux être extrêmement naïve et crédule (i can be very naive and credulous)

❉ j'aime l'eau, j'adore me baigner, le bruit de l'eau qui coule, celui des vagues... (I like water, I adore to bathe, the noise of runing water, that of the waves…)

❉ je trouve que beaucoup de personnes ont du talent (I find that many people are gifted)

❉ j'ai souvent peur des chiens et je déteste celui du voisin! (I am often afraid of the dogs and I hate my neighbor's dog!)

❉ je n'aime pas les fêtes foraines (rapport à mon faible niveau de tolérance au bruit) mais comme j'adore mes enfants et que leur plaisir compense largement mon déplaisir! (I do not like the fun fairs, report on my low level of tolerance to noise- but as I adore my children I bring them nevertheless)

 pêche aux canards dimanche 4 avril 2010

un peu plus de confidences là, là et là

honest scrap

pour répondre à cabrizette

10 indices sur moi :
j'aurais aimé moi aussi être une danseuse contemporaine, ou encore illustratrice, ou encore...
je n'ai pas une grande confiance en moi (mais je me soigne)
je suis une râleuse
j'aime
j'ai peur de prendre l'avion!
j'ai une tolérance au bruit assez réduite
j'adore dormir et bien d'autres choses encore
10 indices about me :
I would have also liked to be a contemporary dancer, or illustrator, or…
I lack of self confidence (but in progress)
I am a grouser
I love
I am afraid of getting into a plane!
I have a rather reduced tolerance toward noise
I love sleeping and so many other things
I would like to pass on the award to else et fanny

1,2,3...7

elle me demande de se dévoiler par 7 confidences,
{she asks me to be revealed by 7 confidences,}
1, je suis une marmotte, j'adore dormir
{I am a marmot, I adore to sleep}
2, je suis ultra sensible
{I am ultra sensitive}
3, j'aime manger et boire des bonnes choses en bonne compagnie
{I like to eat and drink good things in good company}
4, j'aurais aimé être illustratrice
{I would have liked to be a illustrator}
5, je suis une contemplative
{I am contemplative}
6, je n'ai pas très confiance en moi
I lack of seflconfidence}
7, j'aime dessiner
{I like to draw}

je passe à qui veut... {I pass to whom want...}

le joli mois de mai

J'ai été taguée par Fanny et son joli blog
*Il est quelle heure chez toi ?
19h20
*Mai rime avec ?
fait! fée...
*As tu embrassé ton canari ce matin ?
tous
*Où vas tu tout à l'heure?
dans le jardin planter des pieds de tomates...
*Écris cette phrase sur le blog de la dernière personne qui t'a laissé un commentaire.
"En mai, après la pluie le beau temps".
pas osé!
*Attention, on remonte dans le temps que faisais tu le 05/05/05 ?
je couvais...
*Au prochain coup de téléphone réponds par "à l'huile" (si si t'es cap !!)
pas cap
*Donne nous le lien internet n°5 de tes favoris
Suzhou Cobblers
*Le dernier film que tu as vu au cinéma ?
Gran Torino, Clint Eastwood
*Dessine moi une fleur ou sors dehors et prends en photo la première fleur que tu vois et montres nous.
comme Fanny les 2!

*Compte jusqu'à 3 et fait ce qu'il te plait.
je ferme les yeux
*C'est terminé.
bonne soirée, olé!
Tag réalisable uniquement en mai!
Je passe à qui veut!

tag #2

Tagguée par " moussette : le poissou qui frétille" je joue le jeu
{{Tagguée by " moussette : le poissou qui frétille" I play the game}
* diamant ou perle ? ni l'un, ni l'autre {diamond or pearl? neither one, nor the other}
* quel est le dernier film que tu as vu ? "Burn after reading" des frères Cohen {last film you saw? “Burn after reading” by Cohen brothers'}
* ta série TV favorite ? "Six feet under" {your favorite TV series ? “Six feet under”}
* petit déjeuner ? thé, tartines ou céréales, fruit {breakfast? tea, slices of bread or cereals, fruit}
* deuxième prénom ? Frédérique {second first name? Frederique}
* quels aliments n'aimes-tu pas manger du tout ? l'andouillette {which food don't you like to eat ? the andouillette}
* prénom préféré du moment ? ceux de mes enfants, et ceux que je ne leur ai pas donné... {preferred first name of the moment? those of my children, and those which I did not give them…}
* quelle voiture conduis-tu ? mes pieds le plus souvent {which car do lead you? my feet generally}
* quel trait de caractère n'aimes-tu pas ? les lunatiques {which character trait don't you like? whimsical}
* habit préféré ? en ce moment ma robe en jean {preferred clothing? in this moment my jean dress}
* si tu pouvais partir n'importe où en avion où irais-tu ? New-York, Islande, Japon... {if you could leave anywhere by plane where would you go? New-York, Iceland, Japan…}
* où veux-tu passer ta retraite ? où le vent me portera {where do you want to pass your retirement? where will the wind carry me}
* ta date d'anniversaire ? 24 décembre, SIC! {your date of birthday? December 24th, SIC!}
* si tu étais une couleur ? bleu pétrole {if you were a color? blue oil}
* chocolat ou vanille ? les 2, mais pour le chocolat : noir {chocolate or vanilla?both, for chocolate : black}
* café ou thé ? les 2 ça dépend de l'heure de la journée {coffee or tea? both depends on the hour of the day}
* la dernière personne que tu as eu au téléphone ? une copine {the last person whom you had on the telephone? a girlfriend}
* sucré, salé ? salé {sweetened, salted? salted}
* jour de la semaine préféré ? tous, un jour ou un autre! {day of the week preferred? all, one day or another!}
Je triche je ne répond pas à la dernière question! {I cheat I don't answer the last question!}

(IL Y avait UN TRUC QUI M'ÉNERVait MES À LA LIGNE, N'allait PAS À LA LIGNE!)
EUREKA j'ai trouvé!

first tag

"6 things that make me smile"
as I have been taged by natsumi I'll do it in english and with drawings.