2009 -> 2010

ciel 31.12.009

ciel 01.01.2010

je vous souhaite une belle, douce, tendre, délicate, merveilleuse année 2010
merci pour vos passages et messages doux à mon coeur de 2009
I wish you a beautifull, sweet, tender, delicate, wonderfull year 2010
thanks for passing by and your messages sweet to my heart in 2009

confidences

aujourd'hui j'ai un an de plus
et
je suis du genre à croire que quand on fait des bulles avec des dauphins elles sont en forme de dauphins!
{today I am one year older
and
I am the kind to believe that when you do soap 's bubbles with dolphins, it makes dolphins shapes bubbles!}

JOYEUX NOËL et bon anniversaire à ceux né(e)s aujourd'hui.
MERRY CHRISTMAS and happy birthday to those born today.

:-)

il a neigé!
it has snowned!
bon week end & bonnes vacances
have a nice week end & happy holidays

books

livres
il en traine partout dans la maison,
sur les étagères, par terre, dans des caisses, dans les toilettes...
il y a également cette chanson de Divine Comedy "The booklovers" que j'adore
{surrounded by books everywhere in the house,
on the racks, on the floor, in cases, toilets…
there is also this Divine Comedy song called "The booklovers" which I love}
other corner at Jane

honest scrap

pour répondre à cabrizette

10 indices sur moi :
j'aurais aimé moi aussi être une danseuse contemporaine, ou encore illustratrice, ou encore...
je n'ai pas une grande confiance en moi (mais je me soigne)
je suis une râleuse
j'aime
j'ai peur de prendre l'avion!
j'ai une tolérance au bruit assez réduite
j'adore dormir et bien d'autres choses encore
10 indices about me :
I would have also liked to be a contemporary dancer, or illustrator, or…
I lack of self confidence (but in progress)
I am a grouser
I love
I am afraid of getting into a plane!
I have a rather reduced tolerance toward noise
I love sleeping and so many other things
I would like to pass on the award to else et fanny