confidences

aujourd'hui j'ai un an de plus
et
je suis du genre à croire que quand on fait des bulles avec des dauphins elles sont en forme de dauphins!
{today I am one year older
and
I am the kind to believe that when you do soap 's bubbles with dolphins, it makes dolphins shapes bubbles!}

JOYEUX NOËL et bon anniversaire à ceux né(e)s aujourd'hui.
MERRY CHRISTMAS and happy birthday to those born today.

:-)

il a neigé!
it has snowned!
bon week end & bonnes vacances
have a nice week end & happy holidays

books

livres
il en traine partout dans la maison,
sur les étagères, par terre, dans des caisses, dans les toilettes...
il y a également cette chanson de Divine Comedy "The booklovers" que j'adore
{surrounded by books everywhere in the house,
on the racks, on the floor, in cases, toilets…
there is also this Divine Comedy song called "The booklovers" which I love}
other corner at Jane

honest scrap

pour répondre à cabrizette

10 indices sur moi :
j'aurais aimé moi aussi être une danseuse contemporaine, ou encore illustratrice, ou encore...
je n'ai pas une grande confiance en moi (mais je me soigne)
je suis une râleuse
j'aime
j'ai peur de prendre l'avion!
j'ai une tolérance au bruit assez réduite
j'adore dormir et bien d'autres choses encore
10 indices about me :
I would have also liked to be a contemporary dancer, or illustrator, or…
I lack of self confidence (but in progress)
I am a grouser
I love
I am afraid of getting into a plane!
I have a rather reduced tolerance toward noise
I love sleeping and so many other things
I would like to pass on the award to else et fanny

en cours

travail en cours des ronds pour une suspension
toujours pour le cabinet d'orthophonie
{work in progress circles
for a suspension again for the cabinet of orthophony}

en cours...

travail en cours
des oiseaux pour une suspension
pour un cabinet d'orthophonie
{work in progress birds for
birds for a suspension
for a cabinet of orthophony}
Bonne semaine, have a good week...

evenings

j'aime les lumières le soir
I like very much evenings' lights
other corners at Jane

home sweet home

this week corner is "corners of your home"
I could have show the mess all around,
kids toys everywhere,
the dirty laundry basket exploding...
more of my house : là, là,& là
other corners here ...

doux doux

comme il est doux de voir ces 2 hiboux
partis pour la Suisse merci R&J
pour votre achat sur La Boutique!
{how sweet it is you see these 2 owls
leaving for Switzerland thank you R&J
for your command in la Boutique!}

♥♥♥♥

joli WE
bonne semaine
{happy WE
have a good week}

de mars!

enfin quelques images de la scénographie faite pour Muriel de Mars
je vous tiendrai au courant ici de ces passages ici ou là
dès fois que ce soit tout près de chez vous!
© photos Edwige LamyDOUX WEEK END

3, feu, go!

je suis toute émue, fébrile, mais surtout surtout ravie,
comblée, enchantée, gaie, heureuse, joyeuse, radieuse, réjouie,
de vous annoncer la
naissance de ma petite boutique en ligne

pas très étoffée pour le moment
de nouvelles choses s'ajouteront le plus régulièrement possible…
alors n'hésitez pas à la visiter pour voir les nouveautés.
bonne visite
et encore merci de votre soutient sans quoi
rien de tout cela...

{I am very moved, feverish, but especially especially
charmed, filled, enchanted, happy, radiant, delighted,
to announce you the birth of my small online shop
not very packed for the moment
new things will be added most regularly possible…
good visit
and still thank you for your supports without what
nothing of all that…}

(EDIT : un clic sur l'image et hop! a click on the image and hop)