dimanche 25 octobre 2009

bonheur

bonheur du dimanche, les coings sont mûrs,
ils sentent délicieusement bon!
{Sunday's happiness, quinces are ripe,
they smell so good!}

j'espère que votre dimanche a été doux.
Hope your sunday was sweet.
EDIT : ce sera de la confiture!

5 commentaires:

la lune dans le ciel a dit…

miam !

Cabrizette a dit…

jolis en effet... vas tu faire de la confiture ou de la pâte de fruit ?? Bonne fin de dimanche !!

nata a dit…

Pâte au gelée ?

Castor a dit…

Coings aussi chez nous, gelée, tatin et tajine de veau aux coings !
Et surtout, en laissant traîner un dans la cuisine pour que ça sente bon.

La Grenouille a dit…

Oh des coings ! J'en rêve et je n'en trouve jamais par ici ! :c